Sapphire Corporation Ltd

Search

About Us

Corporate Developments

成都市总部企业 | Chengdu Headquarters Enterprise 2018
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 成都市总部经济发展领导小组办公室 | Chengdu Headquarters Economic Development Office

成都市确立了构建大企业大集团集聚集群的城市战略格局,以总部经济带动区域跨越式发展,打造国家中心城市。总部企业的认定,就是要助推综合竞争能力强、具备跨区域综合管理能力的大型企业再攀高峰,助力城市经济发展。

Chengdu is committed to a strategy of promoting assisting the large-scale headquarter enterprises with strong comprehensive competitiveness and cross-regional comprehensive management capabilities to scale to new heights and promote the development of Chengdu's economy.

成都市市长质量奖提名奖证书 | Chengdu Mayor Quality Nomination Prize 2018
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 成都市质量技术监督局 | Chengdu Quality and Technology Supervision Bureau

成都市市长质量奖是成都市人民政府设立的最高质量荣誉,授予成都市行政区域内在产品、工程、环境、服务、社会管理等各个领域内质量领先、技术创新、管理卓越、品牌优秀、效益突出的企业或组织。市长质量奖包括大奖和提名奖两个等次,每年评审一届。其中,市长质量奖大奖不超过10名,市长质量奖提名奖不超过20名。

Chengdu Mayor Quality Prize is the highest award for quality established by the Chengdu Municipal Government. It is given to enterprises and organizations in every field which have displayed outstanding performance in quality, technological innovation, management, brand and economic economic benefit to the community.This annual prize includes the Grand Prize and the Nomination Award. The Mayor Quality Grand Prize is awarded to no more than 10 enterprises and organisations , and the Mayor Quality Nomination Prize is awarded to no more than 20.

武侯区民营企业50强 | Wuhou Top 50 Private Enterprises by People's Government of Wuhou District. Dec 2018
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 中共成都市武侯区委 | Chengdu Wuhou District Committee
成都市武侯区人民政府 | People's Government of Wuhou District, ChengDu

成都市市长质量奖是成都市人民政府设立的最高质量荣誉,授予成都市行政区域内在产品、工程、环境、服务、社会管理等各个领域内质量领先、技术创新、管理卓越、品牌优秀、效益突出的企业或组织。市长质量奖包括大奖和提名奖两个等次,每年评审一届。其中,市长质量奖大奖不超过10名,市长质量奖提名奖不超过20名。

Chengdu Mayor Quality Prize is the highest award for quality established by the Chengdu Municipal Government. It is given to enterprises and organizations in every field which have displayed outstanding performance in quality, technological innovation, management, brand and economic economic benefit to the community.This annual prize includes the Grand Prize and the Nomination Award. The Mayor Quality Grand Prize is awarded to no more than 10 emterprises and organisations , and the Mayor Quality Nomination Prize is awarded to no more than 20.

成都市百强民营企业 | Chengdu Top 100 Private Enterprises by People's Government of Chengdu City Nov 2018
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 中共成都市委 | Chengdu Committee
成都市人民政府 | Chengdu Government
2015-2016年四川省对外开拓先进企业 | Sichuan Province Enterprise of Excellence in 2015 - 2016 2018年1月
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省住房和城乡建设厅 | Sichuan Housing and Urban-Rural Department

此次评选旨在表彰近两年来四川对外开拓先进企业,进一步发挥先进典型的示范带头作用,激发出川建筑企业的积极性、创造性,加快“走出去”步伐,扩大海外、川外市场占有率,进一步推动四川省建筑业持续健康发展。

The selection aims to select enterprises of excellence in Sichuan to encourage these enterprises to further develop their capabilities by expanding their market both in Sichuan and overseas.

西南交通大学校外实践基地 | Practise Base of Southwest Jiaotong University 2017
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 西南交通大学 | Southwest Jiaotong University

中铁隆2016年初开始与西南交大协商合作事宜,当年11月成为西南交通大学校外实习基地。西南交通大学校外实践基地,旨在加强校企合作,发挥校企各自的资源优势,为大学生提供专业理论结合实践的实战平台,帮助学生缩短从学校到企业之间的磨合期,为尽快塑造成企业所需的专业人才打下了良好的基础。

Ranken started to cooperate with Southwest Jiaotong University at the beginning of 2016. In November of that year, it became a practice base outside of Southwest University. The practice base aims to strengthen the cooperation between schools and enterprises, bring together respective resource advantages of schools and enterprises, and provide a platform for students to combine theory with practice, help students to shorten the running-in period from school to enterprise and lay a good foundation for developing professional talent required by enterprises.

西南交通大学土木工程学院实习基地 | Practise Base of Southwest Jiaotong University,School of Civil Technology 2017
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 西南交通大学土木学院 | Southwest Jiaotong University, School of Civil Technology

交大土木工程学院对实习基地的选择历来是精益求精,中铁隆通过了学院“优中选优”的各项评审成功挂牌,本身就是对中铁隆实力的一种认可,也是中铁隆长期积极推动与科研院校战略合作取得的一项重要成果。企业的竞争最终是人才的竞争。中铁隆领导层希望通过跟交大的紧密合作,在未来将基地实习学生从本科生扩展至研究生,有节奏、有计划地促进人才流动,尤其是促进地下空间工程人才流动,推动双方在轨道交通领域的合作与发展。这次挂牌成为该校土木工程学院实习基地使双方合作进一步深化。西南交大土木工程学院希望双方通过2017年一个完整周期的应届生实习委派和培养,完善实习基地合作,并在未来联手合作使其升级至国家级的工程教育中心。

Southwest Jiaotong University,School of Civil Technology has stringent requirements in choosing a practice base for its School of Civil Technology. Ranken was selected after passing several evaluations. Ranken's selection is also a significant long-term achievement which promotes strategic cooperation between Ranken and a research institute.The competition of enterprises is ultimately the competition for talents. The management team of Ranken wishes to expand the base of student interns from undergraduate students to postgraduate students to promote talent in underground engineering and railway transportation. Southwest Jiaotong University,School of Civil technology hopes the two parties will be able to train and develop the undergraduate students in a full cycle in 2017, and that the practice base will be upgraded to a national engineering education center in the future.

国家高新技术企业 | High-Tech Enterprise 2017
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省科学技术厅 | Sichuan Science and Technology Bureau
四川省财政厅 | Sichuan Department of Finance
四川省国家税务局 | Sichuan State Taxation Bureau
四川省地方税务局 | Sichuan Local Taxation Bureau

国家高新技术企业又称国家级高新技术企业,根据《高新技术企业认定管理办法》规定,国家高新技术企业是指在《国家重点支持的高新技术领域》内,持续进行研究开发与技术成果转化,形成企业核心自主知识产权,并以此为基础开展经营活动,在中国境内(不包括港、澳、台地区)注册一年以上的居民企业。

National High-Tech Enterprises,also known as State-Level High-tech Enterprises, refer to enterprises recognised for their continuous research and development, and technological achievements within the State Key-Supported High-tech Areas, thus playing a key role in the development of the Nation's core of intellectual Property.

2016年度成都市“一带一路”跨国成长企业 | Chengdu B&R Emerging Multinational Company 2016
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 成都市商务委员会 | Chengdu Municipal Bureau of Commerce
成都市发展和改革委员会 | Chengdu Municipal Development Reform Comission
成都市经济和信息化委员会 | Chengdu Municipal Bureau of Economic and Information Technology
成都市统筹城乡和农业委员会 | Chengdu Municipal Urban and Rural and Agricultural Committee
成都市国有资产监督管理委员会 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Chengdu Municipal Government

为加快培育本土跨国企业,2017年初以来,市商务委等五部门联合开展了2016年度"一带一路"跨国领军和成长企业评定工作。经企业申请,区(市)县政府、相关商协会推荐,专家组评审,新希望、天翔环境、通威股份、天齐实业等10家企业成功入选2016年成都"一带一路"跨国领军企业。中国电建成都勘测设计研究院、新筑路桥、八益家具、力方科技等20家企业入选2016年度成都市"一带一路"跨国成长企业。获评企业将在同等条件下优先列入成都市各项"走出去,引进来"重点项目的推荐对象;择优推荐列入国家或省的其他各类计划;优先享受相关配套文件规定的优惠政策。

To speed up local enterprises' globalising of their business, the five departments of the Municipal Commerce Commission have jointly carried out the 2016 "One Belt, One Road" assessment work. On the recommendations by district (city) county government or relevant business associations and review of the expert group, 10 enterprises, such as New Hope Group,Techcent,Tongwei Group, Tianqi Group and others were selected as Chengdu "One Belt and One Road" multinational leading enterprises in 2016. 20 companies including Chengdu Engineering Corporation Limited of China Power, Xinzhu Corporation, Bayi Furniture and Lifang Digital Technology Group were selected as Chengdu "One Belt, One Road" emerging multinational enterprises in 2016. The awarded enterprises will be recognised in the "Go global & Bring in Revenue" key projects in Chengdu under the same conditions. They will enjoy the preferential policy treatment n projects.

博士后创新实践基地 | Innovation and Practice Base for Post-Doctorate 2016
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省人力资源和社会保障厅 | Sichuan Provincial Human Resources and Social Security Department

为进一步加大高层次人才引进力度,增强科技创新能力和核心竞争力,促进产学研相结合。在各地、各部门申报的基础上,经专家评议,四川省人力资源和社会保障厅批准电子科技大学电子科学技术研究院、成都东软学院等17个单位设立博士后创新实践基地。四川省博士后创新实践基地是四川省人力资源和社会保障厅批准设立的博士后科研工作平台,是培育国家博士后科研工作站的后备单位。

Sichuan Provincial Human Resources and Social Security Department was established to further increase high-level talent resources, enhance scientific and technological innovation, core competitiveness, and promote the synergy between production, education and research. On the basis of recommendations from various departments and assessment of expert groups, the Ministry of Human Resources and Social Security of Sichuan Province approved 17 units, including Research Institute Electronic Science and Technology, and Chengdu Neusoft University to establish post-doctorate innovation practice bases.

四川省首届“开明杯”BIM大赛三等奖 | Third prize of "KaiMing Cup" in BIM Awards Dec 2015
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 成都地铁四号线东延线04标段盾构施工BIM应用项目 | Chengdu Metro Line 4
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省土木建筑学会建设信息化专委会 | Construction Building Information Modeling Committee of Sichuan Civil Engineering Society

四川省首届“开明杯”BlM大赛旨在推动建筑业信息化和促进科研运用经验交流,中铁隆参赛项目“成都地铁四号线二期东延线04标段盾构施工BIM应用”获得企业组三等奖。此次大赛由四川省土木建筑学会建筑信息化专委会主办,四川大学承办,是四川省首届BIM综合应用大赛。参赛范围涵盖招标、设计、施工,运维各阶段在工程项目的创新与应用。60多支参赛队伍分别来自四川高校、科研院所、施工企业。中铁隆此次获奖是对企业BIM技术应用研究水平的一次检验和肯定。

The first “KaiMing” BlM (Building Information Modeling) contest in Sichuan aims to promote excellence in 3D digital modeling in construction and management of buildings and infrastructure engineering projects. Ranken's project "Chengdu Metro Line 4" won the Third Prize in the enterprise class. The contest was hosted by Construction Building Information Modeling Committee of Sichuan Civil Engineering Society and organized by Sichuan University. It was the first BIM contest in Sichuan. It covers the innovation and application of BIM in projects at various stages of bidding, design, construction, operation and maintenance. More than 60 teams from Sichuan universities, research institutes and construction enterprises participated in this contest. This award is a recognition of Ranken's research in and application of BIM technology.

四川省企业技术中心 | Sichuan Enterprise Technology Centre Oct 2015
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 四川省经济和信息化委员会 | Sichuan Provincial Bureau of Economic and Information Technology
四川省科学技术厅 | Sichuan Provincial Science and Technology Bureau
四川省财政厅 | Sichuan Provincial Department of Finance
四川省地方税务局 | Sichuan Local Taxation Bureau
中华人民共和国成都海关 | Chengdu Customs District,PRC
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省土木建筑学会建设信息化专委会 | Construction Building Information Modeling Committee of Sichuan Civil Engineering Society

为确立企业技术创新的主体地位,鼓励和引导企业不断提高自主创新能力。对四川省国民经济主要产业中经济实力较强、技术创新能力较强、创新业绩显著、具有重要示范和导向作用的企业技术中心,予以认定,并给予相应的政策优惠。省企业技术中心每两年开展一次运行评价认定,是认定国家企业技术中心的必经阶段。

Sichuan Enterprise Technology Centre was established to promote and guide technology innovation among enterprises and to encourage them to continuously improve their innovation capabilities. Enterprises showing strong technological innovation capability, strong economic performance and playing a major role in Sichuan's economy will be identified and preferential treatment in policies will be given. The Provincial Enterprise Technology Center conducts an operational evaluation every two years.

2014年度市政基础设施结构长城杯金质奖工程 | Certified as 2014 Gold Prize project of Great Wall Cup
by Beijing Municipal Engineering Association Feb 2015
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 奥体文化商务园区地下公共区间 | Underground public area of Olympic Sports Culture Business Park
颁发单位/AWARD ISSUER: 北京市政工程行业协会 | Beijing Municipal Engineering Association

金质长城杯为北京市建设工程质量最高荣誉奖。北京市市开展和评审建筑长城杯工程活动,是在北京市建设委员会主管下的行业活动行为。北京市工程建设质量管理协会负责组织全市建筑长城杯工程评审。

The Gold prize of Great Wall Cup is the highest award for construction projects in Beijing. Beijing carries out and reviews construction projects for Great Wall Cup under the supervision of the Beijing Construction Committee. The Beijing Engineering Construction Quality Management Association is responsible for organizing the review work of Great Wall Cup Project.

2014年度四川省在京施工管理优秀企业 | 2014 Sichuan Excellent Construction Enterprise in Beijing Jan 2015
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省人民政府驻北京办事处建筑管理处 | Sichuan Construction Management Office in Beijing
成都市企业技术中心 | Chengdu Enterprise Technology Centre 2014
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 成都市经济和信息化委员会 | Chengdu Municipal Bureau of Economic and Information Technology

为贯彻落实“创新驱动”发展战略,推进全市企业技术创新工作,发挥企业技术中心在企业自主创新能力建设中的引领与示范作用,成都市设置成都市企业技术中心奖项,鼓励企业自主创新。

Chengdu Enterprise Technology Center Award was set up to encourage enterprises to be innovation-driven in their development strategy

AAA级安全文明标准化工地 | AAA Level Safety Plant Nov 2014
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 南宁市轨道交通1号线一期工程土建施工TJSG-1标工程 | Section TJSG-1 of Nanning Rail Transit Line 1 Phase
颁发单位/AWARD ISSUER: 中国建筑业协会建筑安全分会 | Construction Safety branch of China Construction Industry Association

国家AAA级安全文明标准化诚信工地”是中国建筑业协会在2008年新设立的“安全文明施工”的最高奖项,目的在于规范施工安全生产工作,保障建筑工人安全健康。

"National AAA Level Safety Plant Award " is the highest award established by China Construction Industry Association in 2008. It aims to standardize safety procedures and promote safety consciousness in construction work for the safety and health of construction workers.

2011-2012年度建筑业优秀企业 | Enterprise of Excellence in Construction Industry (2011-2012) Dec 2012
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省建筑业协会 | Sichuan Construction Industry Association

四川省建筑业协会是省内以及中央在川从事土木工程建筑、线路、管道、设备安装、钢结构、装修装饰和科研的企业、事业、厂家、院校等单位自愿参加组成的全省性行业组织。是在民政部门注册登记具有法人资格的非营利性的社会团体。

Sichuan Construction Industry Association is a province-wide organization comprising Sichuan enterprises, factories,institutes and other relevant groups engaged in civil engineering construction, electrical, piping, equipment installation, steel structure, and interior design and research. As a legal entity, it is a non-profit social organization registered with the Civil Affairs Department.

2011年度中国施工企业管理协会科学技术奖技术创新先进企业 | Enterprise of Excellence in Technology & innovation Prize
of China Association of Construction Enterprise Management in 2013-2014 Oct 2012
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 中国施工企业管理协会 | China Association of Construction Enterprise Management

中国施工企业管理协会成立于1984年2月,是国家发展和改革委员会直属联系单位。

China Association of Construction Enterprise Management was established in February 1984, it is directly affiliated to the National Development and Reform Commission

2011年度市政基础设施结构长城杯金质奖工程 | Certified as 2011 Gold Prize project of Great Wall Cup by Beijing Municipal Engineering association Jan 2012
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 角门西站 | Jiaomenxi Station
颁发单位/AWARD ISSUER: 北京市政工程行业协会 | Beijing Municipal Engineering Association

金质长城杯为北京市建设工程质量最高荣誉奖。北京市市开展和评审建筑长城杯工程活动,是在北京市建设委员会主管下的行业活动行为。北京市工程建设质量管理协会负责组织全市建筑长城杯工程评审。

The Gold Prize of Great Wall Cup is the highest award for construction projects in Beijing. Beijing carries out and reviews construction projects for Great Wall Cup under the supervision of the Beijing Construction Committee. The Beijing Engineering Construction Quality Management Association is responsible for organizing the review work of Great Wall Cup Project.

2011年“中国建研院CABR杯”华夏建设科学技术三等奖 | 2011 Third Prize of CABR Cup
Huaxia Construction Science and Technology Award Jan 2012
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 地铁隧道施工安全质量信息化监控和管理系统 | Subway tunnel construction safety+ information monitoring and management system
颁发单位/AWARD ISSUER: 华夏建设科学技术奖励有限公司 | Huaxia Construction Science and Technology

"华夏建设科学技术奖"是建设系统以社会力量办奖形式设立的建设行业科学技术奖。设奖机构为中国建筑设计研究院,承办机构为建设部科技发展促进中心,决策机构为建设行业有关单位组成的奖励委员会。分为特等奖、一等奖、二等奖和三等奖四个等级。

"Huaxia Construction Science and Technology Award" is a construction industry science and technology award.. The awarding institution is China Architecture Design and Research Institute, the organizer is Science and Technology Development Promotion Center of the Ministry of Construction, and the decision-making body is the award committee comprising relevant construction industry groups. There are four prizes: Special Prize, First Prize, Second Prize and Third Prize.

中国土木工程学会成立100周年百年百项杰出土木工程 | Awarded as "Hundreds of outstanding civil engineering projects" by China Civil Engineering Society in its 100th anniversary Jan 2012
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 武广铁路客运专线 | Wuhan–Guangzhou high-speed railway
颁发单位/AWARD ISSUER: 中国土木工程学会 | China Civil Engineering Society
詹天佑土木工程科技发展基金会 | Zhan TianYou Development Foundation for Science and Technology

为了庆祝中国土木工程学会百年华诞以及中国近代工程建设技术先驱詹天佑先生诞辰150周年,中国土木工程学会、北京詹天佑土木工程科学技术发展基金会在全国土木工程建设行业内组织开展了“百年百项杰出土木工程”评选活动,旨在继承和弘扬我国土木工程建设者爱国、创新、自力更生、艰苦奋斗精神,展示我国土木工程建设成就。

To celebrate the centenary of the Chinese Civil Engineering Society and the 150th anniversary of the birth of China's modern engineering construction technology pioneer Zhan Tianyou, China Civil Engineering Society and Beijing Zhan Tianyou Civil Development Foundation for Science and technology organized the selection of "Hundreds of outstanding civil engineering projects" in civil engineering construction industry. This initiative aims to showcase the patriotic, innovative, and self-dependant spirit of civil engineering in China, and demonstrate the achievements of civil engineering construction in China.

中国土木工程学会成立100周年百年百项杰出土木工程 | Awarded as "Hundreds of outstanding civil engineering projects" by China Civil Engineering Society in its 100th anniversary Jan 2012
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 京津城际铁路(含北京南站改扩建工程) | Beijing–Tianjin intercity railway(Include Beijing South Station reconstruction and extension project)
颁发单位/AWARD ISSUER: 中国土木工程学会 | China Civil Engineering Society
詹天佑土木工程科技发展基金会 | Zhan TianYou Development Foundation for Science and Technology

为了庆祝中国土木工程学会百年华诞以及中国近代工程建设技术先驱詹天佑先生诞辰150周年,中国土木工程学会、北京詹天佑土木工程科学技术发展基金会在全国土木工程建设行业内组织开展了“百年百项杰出土木工程”评选活动,旨在继承和弘扬我国土木工程建设者爱国、创新、自力更生、艰苦奋斗精神,展示我国土木工程建设成就。

To celebrate the centenary of the Chinese Civil Engineering Society and the 150th anniversary of the birth of China's modern engineering construction technology pioneer Zhan Tianyou, China Civil Engineering Society and Beijing Zhan Tianyou Civil Development Foundation for Science and technology organized the selection of "Hundreds of outstanding civil engineering projects" in civil engineering construction industry. This initiative aims to showcase the patriotic, innovative, and self-dependant spirit of civil engineering in China, and demonstrate the achievements of civil engineering construction in China.

2010年度四川省建设工程天府金杯奖 | Sichuan High Quality Engineering Gold Prize (Tianfu Cup) 2010 Jul 2011
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 2500t/d新型干法水泥生产线工程 | 2500t/d new dry cement production line engineering project
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省建住房和城乡建设厅 | Sichuan Housing and Urban-Rural Department

"天府杯"是四川省建筑行业建设工程质量的最高荣誉奖,"天府杯"分为金奖和银奖。"天府杯"奖每年评选一次。"天府杯"奖的评选工作由四川省建设监理与工程质量协会组织实施。

"Tianfu Cup" represents the highest honor in Sichuan Province's construction industry. This annual award is divided into "Gold Prize" and"Silver Prize". The selection of the "Tianfu Cup" Award is organized and implemented by the Sichuan Construction Supervision and Engineering Quality Association.

第十届中国土木工程詹天佑奖 | 10th China Zhan Tianyou Science and Technology Award Feb 2011
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 北京奥林匹克公园中心区市政配套工程 | Beijing Olympic Park Central District Municipal Supporting Project
颁发单位/AWARD ISSUER: 中国土木工程学会 | China Civil Engineering Society
詹天佑土木工程科技发展基金会 | Zhan TianYou Development Foundation for Science and Technology

1999年设立的“詹天佑奖”全称为“中国土木工程詹天佑大奖”,是中国土木工程设立的最大奖项。该奖由中国土木工程学会、詹天佑土木工程科技发展基金会联合设立。又被称为建筑业的“科技创新工程奖”。詹天佑奖每两年评选一次。

"Zhan Tianyou Award", called "China Zhan Tianyou Science and Technology Award "is the highest honour for engineering and innovation in China’s civil and structural engineering industry. China Civil Engineering Society and ZhanTianYou Development Foundation for Science and Technology jointly set up this award in 1999. This biennial award is also known as the construction industry's "Technology Innovation Engineering Award" .

北京市市政基础设施竣工长城杯工程金质奖证书 | The Gold Certificate of Great Wall Cup for Great Structure Jan 2011
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 轨道交通大兴线工程02标(起点-新宫站区间) | Rail transit Daxing line project-02 phase(From starting station to Xingong Station)
颁发单位/AWARD ISSUER: 北京市政工程行业协会 | Beijing Municipal Engineering Association

金质长城杯为北京市建设工程质量最高荣誉奖。北京市市开展和评审建筑长城杯工程活动,是在北京市建设委员会主管下的行业活动行为。北京市工程建设质量管理协会负责组织全市建筑长城杯工程评审。

The Gold certificate of Great Wall Cup is the highest award for construction projects in Beijing. Beijing carries out and reviews construction projects for Great Wall Cup under the supervision of the Beijing Construction Committee. The Beijing Engineering Construction Quality Management Association is responsible for organizing the review work of Great Wall Cup Project.

2010年度四川省结构优质工程| Sichuan Structural Project of Excellence (2010) Jul 2009
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 2055t/d新型干法水泥 | 2055t/d new dry cement production line
颁发单位/AWARD ISSUER: 四川省建设厅 | Sichuan Province Construction Department

适用于四川省行政区域内新建建设工程结构工程的评审,是四川省建设工程结构质量最高荣誉奖。

Applicable to the review of new construction engineering structural projects in the administrative area of ​​Sichuan Province, it is the premier award of Sichuan Province for construction quality.

全国岩土锚固技术创新与工程应用优秀单位 | National Excellent Enterprise On Application and Innovation
in Geotechnical and Anchoring Dec 2008
获奖单位/项目/AWARD RECIPIENT: 中铁隆工程集团有限公司 | Ranken Railway Construction Group Co., Ltd.
颁发单位/AWARD ISSUER: 中国施工企业管理协会 | China Association of Construction Enterprise Management
岩土锚固工程专业委员会 | China Geotechnical and Anchoring Association

中国岩土锚固工程协会是由全国从事岩土锚固工程设计、施工、科研和机具、材料生产的单位与个人自愿组成的专业技术性群众团体,成立于1988年11月。秘书处设在北京市海淀区西土城路33号,中冶集团建筑研究总院内。本协会的上级主管部门是中国施工企业管理协会。

China Geotechnical and Anchoring Association is a professional and technical organisation which was established in November 1988, it is founded by units and individuals voluntarily engaged in design, construction, research and development of machinery and equipment and materials. The Secretariat is located at No. 33, Xitucheng Road, Haidian District, Beijing. This association is under China Association of Construction Enterprise Management